Redescoberto Manuscrito com Poemas em Crioulo Português
[ JORNAL TRIBUNA DE MACAU | 27.05.2020 ]
“The Lisbon Book of Pantuns” é o livro que vai ser publicado pela Imprensa Nacional e que tem por base um manuscrito encontrado recentemente no Museu Nacional de Arqueologia. O manuscrito que contém 11 poemas: cinco são de crioulo de base portuguesa e seis em malaio, de “considerável interesse histórico, linguístico e literário” sobre Batavia do século XVIII, hoje Jacarta, Indonésia.
A análise do documento, levada a cabo por uma equipa de cinco investigadores, liderada pelo professor Ivo Castro, do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, contou com a participação de Alan Baxter, linguista australiano, especialista em crioulos de base portuguesa, que enfatiza a importância deste achado.
Notícia mais desenvolvida em:
► JORNAL TRIBUNA DE MACAU | 27.05.2020 ♦ Redescoberto manuscrito com poemas em crioulo português
► IMPRENSA NACIONAL | 04.06.2020 ♦ Descoberto manuscrito com poemas em crioulo no Museu Nacional de Arqueologia
► O ARQUEÓLOGO PORTUGUÊS, Série V, 6/7, 2016/2017, pp.315-317 | 04.06.2020 ♦ Book of Pantuns